But the first impressions are always more vivid and lasting and Tagore would henceforth be regarded in the West as primarily a religious and philosophic poet . लेकिन जैसा कि आमतौर पर होता है पहला प्रभाव कहीं अधिक प्रभविष्णु और स्थायी होता है इसलिए रवीन्द्रनाथ भी पश्चिम की दृष्टि में , आरंभ से ही एक धार्मिक और दार्शनिक कवि के रूप में स्वीकार कर लिए गए थे .
2.
Fortunately the letters he wrote home have survived , a vivid record of the first impressions of his youthful mind , with all the swagger of immature sophistication characteristic of that age . सौभाग्य से उन दिनों उनके द्वारा घर भेजे गए पत्र हमें सुरक्षित प्राप्त होते हैं- जिनसे उस उम्र की अधकचरी शोखियों के बावूजद उनके युवा मानस के आरंभिक अनुभवों की विविधता के दर्शन होते हैं .